-
1 grain rice
Макаров: рис-зерно -
2 long-grain rice
Un panorama unique de l'anglais et du français > long-grain rice
-
3 long-grain rice
Пищевая промышленность: длиннозёрный рис -
4 medium-grain rice
Пищевая промышленность: среднезёрный рис -
5 short-grain rice
Пищевая промышленность: короткозерный рис -
6 whole-grain rice
Пищевая промышленность: цельнозерный рис, цельнозерновой рис -
7 whole grain rice
אורז מלא (אורז בקליפתו, אורז לא מסונן הנחשב בריא יותר)* * *◙ (רתוי אירב בשחנה ןנוסמ אל זרוא,ותפילקב זרוא) אלמ זרוא◄ -
8 whole grain rice
volle rijst -
9 whole grain rice
fullkornsris (risgryn som har skalet kvar, ris som är nyttigare) -
10 long-grain rice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > long-grain rice
-
11 medium-grain rice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > medium-grain rice
-
12 short-grain rice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > short-grain rice
-
13 whole-grain rice
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > whole-grain rice
-
14 long-grain rice
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > long-grain rice
-
15 short-grain rice
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > short-grain rice
-
16 grain
grain [greɪn]• I'll do it, but it goes against the grain je le ferai, mais pas de bon cœur* * *[greɪn]1) ( commodity) céréales fpl2) ( seed) (of rice, wheat) grain mlong grain rice — riz m long
3) (of sand, salt) grain m4) fig (of truth, comfort) brin m5) ( pattern) (in wood, stone) veines fpl; (in leather, paper, fabric) grain mto cut along/across the grain — couper dans le fil/contre le fil
6) Photography grain m•• -
17 grain
-
18 ♦ rice
♦ rice /raɪs/n. [u]1 (bot., Oryza sativa) riso: long-[short-]grain rice, riso a chicco lungo [piccolo]; basmati rice, riso basmati● (zool.) rice-bird, ( Padda oryzivora) padda; ( USA, Dolichonix oryzivorus) bobolink, doliconice □ rice field (o rice paddy), risaia □ rice flour, farina di riso; riso in polvere □ rice mill, pileria di riso □ rice paper, carta di riso □ rice pudding, budino di riso □ polished rice, riso brillato □ rice weeder, mondariso, mondina. -
19 grain
[greɪn]1) (commodity) cereali m.pl.2) (seed) (of rice, wheat) chicco m.3) (of sand, salt) granello m., grano m.4) fig. (of hope, comfort) briciolo m.5) (pattern) (in wood, stone) venatura f.; (in leather, paper, fabric) grana f., filo m.6) fot. grana f.••* * *[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) grano, chicco2) (corn in general: Grain is ground into flour.) grano3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) granello4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) filo, venatura5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) grano•* * *[greɪn]1) (commodity) cereali m.pl.2) (seed) (of rice, wheat) chicco m.3) (of sand, salt) granello m., grano m.4) fig. (of hope, comfort) briciolo m.5) (pattern) (in wood, stone) venatura f.; (in leather, paper, fabric) grana f., filo m.6) fot. grana f.•• -
20 grain
grain [greɪn]1 noun∎ a cargo of grain une cargaison de céréales∎ grains of rice/wheat grains mpl de riz/de blé;∎ a grain of salt/sand un grain de sel/de sable∎ a few grains of comfort une petite consolation;∎ figurative there's not a grain of truth in what he says il n'y a pas un grain de vérité dans ce qu'il dit;∎ figurative not a grain of common sense pas un grain ou pas deux sous de bon sens, pas une once de bon sens∎ against or across the grain contre le fil, à contre-fil;∎ I'll help you, but it goes against the grain je vous aiderai, mais ce n'est pas de bon cœur;∎ it goes against the grain for him to accept that they are right ce n'est pas dans sa nature d'admettre qu'ils ont raisonse cristalliser(market) céréalier►► grain alcohol alcool m de grains;grain crop récolte f de céréales, récolte f céréalière;grain elevator silo m à céréales;grain mustard moutarde f à l'ancienne;grain store silo m à grains
См. также в других словарях:
long-grain rice — /ˈlɒŋ greɪn raɪs/ (say long grayn ruys) noun a rice which has a longer grain that usual, the grains remaining separate when cooked. Compare medium grain rice, short grain rice …
medium-grain rice — /ˈmidiəm greɪn raɪs/ (say meedeeuhm grayn ruys) noun a rice that is moist and has a tendency to stick together when cooked. Compare long grain rice, short grain rice …
short-grain rice — /ˈʃɔt greɪn raɪs/ (say shawt grayn ruys) noun a rice with a soft sticky texture and a glossy appearance when cooked. Compare long grain rice, medium grain rice …
whole grain rice — rice in its casing, unhulled rice that is thought to be healthier than hulled rice … English contemporary dictionary
rice — [ raıs ] noun uncount ** a food consisting of small white or brown grains that are eaten cooked: boiled/fried rice long grain/short grain rice a. the plant that produces rice, often grown in fields called paddies or paddy fields … Usage of the words and phrases in modern English
Rice — For other uses, see Rice (disambiguation). Oryza sativa, commonly known as Asian rice. Rice, white, long grain vegetable, raw Nutritional value per 100 g (3.5 oz) … Wikipedia
Rice pudding — Ris a la mande being served during the traditional Scandinavian Christmas meal, in Denmark Rice pudding is a dish made from rice mixed with water or milk and sometimes other ingredients such as cinnamon and raisins. Different variants are used… … Wikipedia
Rice cooker — A rice cooker or rice steamer is a device used primarily for cooking rice. There are self contained electrical versions, as well as microwave and gas variants.Electric rice cookersThe preparation of rice has traditionally been a cooking process… … Wikipedia
rice */*/ — UK [raɪs] / US noun [uncountable] a) a food consisting of small white or brown grains that are eaten cooked boiled/fried rice long grain/short grain rice b) the plant that produces rice, often grown in fields called paddies or paddy fields … English dictionary
Rice Krispies — (known as Rice Bubbles in Australia) is a brand of breakfast cereal that was created in 1927 by Kellogg s and released to the market in 1928. They are made of crisped rice, that is, rice grains which are cooked, dried and toasted. These kernels… … Wikipedia
Grain milk — Rice milk as sold in Germany (where the law prohibits usage of the word milk in the label for any non animal milk). Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour. Grain milk can be made from oats … Wikipedia
